How do you say pongase el carnet in English?

The most accurate translation of "Pongase el carnet" in English is "Show your ID" or "Please show your ID." The formality depends on the context. "Show your ID" is more direct, while "Please show your ID" is more polite.