How do you say Taylor in Swedish?

There isn't a direct translation for the name "Taylor" in Swedish. Swedish names tend to be of Germanic or Scandinavian origin. You would simply use "Taylor" as it is. It's understood and readily used.