* עוגיות שוקולד קטנות מרובעות (ugiot shokolad ktanot merub'ot) - meaning "small square chocolate cookies"
This is the most accurate and descriptive way to refer to brownies in Hebrew. You could also use עוגת שוקולד (ugat shokolad) - chocolate cake - but that's less precise.