How do you say das ist gut in German?

"Das ist gut" is already German and means "that's good". There's no other way to say it that's a direct equivalent. You could use synonyms like "Das ist schön" (that's nice) or "Das ist okay" (that's okay), depending on the nuance you want to convey, but "Das ist gut" is perfectly fine.