To find a suitable alternative, you might consider names with similar sounds or meanings, such as those containing elements like:
* Breanndan: This is a common Gaelic name that shares similarities with "Brendon." It's probably the closest you'll get. Different spellings exist, however, depending on the dialect.
Ultimately, the best way to choose a Gaelic equivalent is to research names and choose one that resonates with you.