Arabic:
* "Imagination" or "fantasy": This is the most common meaning in Arabic. It refers to the act of imagining or dreaming, often in a poetic or artistic sense.
* "Thought" or "reflection": It can also be used to refer to a thought or a state of contemplation.
Music:
* "Khayyal" is a form of Arabic classical music: This is a specific genre of music with a particular structure and melodic style. It is often characterized by its use of improvisation and its focus on emotional expression.
Other:
* "Khayal" is a type of Indian shawl: While the spelling is slightly different, this word can refer to a type of shawl often used for men's clothing.
To understand the meaning of "khayyal" in a specific instance, consider the context of the situation.
For example, if you are reading a poem or a story, "khayyal" likely refers to imagination. If you are at a music concert, "khayyal" might refer to a particular musical genre.