Rote is a noun that means a routine or mechanical skill, especially one acquired by constant repetition.
In this sentence, the adjective "rote" is describing the pianist's playing. It is saying that the pianist's playing is mechanical and lacks emotion.