For example:
1. "When she saw the old photo of her grandmother, tears welled up in her eyes."
2. "The emotional speech from the war veteran left everyone in the audience with welled-up eyes."
3. "The touching scene in the movie made tears well up in our eyes."
"Welled up" is a vivid expression that captures the intensity of feelings and the physical manifestation of tears filling up in one's eyes due to strong emotions.