As an adjective, "popular" means "liked, enjoyed, or supported by many people." For example:
- "The movie was very popular with audiences."
- "He is a popular politician."
As an adverb, "popularly" means "in a way that is popular or liked." For example:
- "The idea was popularly supported."
- "The actor is popularly known for his role."