* Nein. (No.)
* Nö. (No.)
* Nee. (No.)
* Nöö. (No.)
* Ne. (No.)
* Quatsch. (Nonsense.)
* Vergiss es. (Forget it.)
* Auf keinen Fall. (No way.)
* Bestimmt nicht. (Definitely not.)
* Eher nicht. (Rather not.)
* Leider nicht. (Unfortunately, no.)
* Ich kann nicht. (I can't.)
* Ich habe keine Zeit. (I don't have time.)
* Ich bin beschäftigt. (I'm busy.)
* Ich bin nicht interessiert. (I'm not interested.)
* Ich mag das nicht. (I don't like that.)
* Das ist nicht mein Ding. (That's not my thing.)
* Das ist mir zu teuer. (That's too expensive for me.)
* Das kann ich mir nicht leisten. (I can't afford that.)
Formal
* Ich bedauere, aber ich kann nicht. (I regret to inform you that I can't.)
* Ich fürchte, das ist nicht möglich. (I'm afraid that's not possible.)
* Ich muss leider ablehnen. (I have to decline, unfortunately.)
* Ich bin nicht in der Lage, das zu tun. (I'm not in a position to do that.)
* Ich habe keine Befugnis, das zu tun. (I'm not authorized to do that.)
* Ich kann das nicht tun, ohne die Erlaubnis meines Vorgesetzten. (I can't do that without my superior's permission.)
* Ich kann das nicht tun, ohne die Erlaubnis der Geschäftsleitung. (I can't do that without the management's permission.)
* Ich kann das nicht tun, ohne die Erlaubnis der Regierung. (I can't do that without the government's permission.)