- Affection: -ito can also be used to express affection or endearment. For example, "mi madre" (my mother) becomes "mi madrecita" (my dear mother), and "mi amigo" (my friend) becomes "mi amiguito" (my dear friend).
- endearment: The suffix -ito can be used to add an affectionate or endearing tone to a word. For example, "chico" (boy) becomes "chiquito" (cute boy), and "chica" (girl) becomes "chiquita" (cute girl).