* τύχη (tyche): This is probably the closest single word and often translated as "fortune," "luck," or "chance." It encompasses both good and bad fortune.
* μοῖρα (moira): This refers to "fate," "destiny," or "share," suggesting a preordained fortune.
* δαίμων (daimon): This word refers to a spirit or divine power that influences a person's life, and therefore their fortune. It carries a stronger connotation of divine influence than *tyche*.
* πλοῦτος (ploutos): This means "wealth" or "riches," referring to a specific aspect of good fortune.
Therefore, τύχη (tyche) is the most commonly used and versatile translation, but the best choice depends heavily on the specific context.