There isn't a direct Greek equivalent of the name Amanda. Greek names don't typically translate directly into other languages' names. To find a similar-sounding or thematically appropriate Greek name, you'd need to look for names that share a meaning (like "worthy of love," which is a common interpretation of Amanda) or similar sounds. Some possibilities, depending on the emphasis you want to place, might include:
* Αμαλία (Amalia): This is a popular Greek name and shares a similar sound.
* Φιλία (Philia): This means "friendship" or "love," capturing the essence of Amanda.
* Αγαθή (Agathi): Meaning "good" or "kind," it offers a similar positive connotation.
Ultimately, the "best" Greek equivalent depends on personal preference. There's no single perfect translation.