There aren't many community colleges in Texas that offer on-campus housing (dorms). Most community colleges focus on providing accessible education to local residents, and on-campus housing is a significant expense and logistical undertaking. While some might have partnerships with nearby housing providers, actual on-campus dorms are rare.
To find out if a *specific* Texas community college has any housing options, you'll need to check their individual website. Look for sections on "Student Services," "Housing," or "Campus Life."