Is there or was a Nintendo University in Redmond Washington?

No, there is not a Nintendo University in Redmond, Washington. Nintendo's headquarters in the Americas is located in Redmond, but neither Nintendo nor any other educational institution operates a university there.