Je suis étudiant(e) à l'Université du Texas à Austin.
* Je suis: I am
* étudiant(e): student (étudiant for male, étudiante for female)
* à: at
* l'Université du Texas à Austin: the University of Texas at Austin (Note the "l'" before Université because it starts with a vowel.)
Choose "étudiant" or "étudiante" depending on your gender.