The Nobel Committee cited him "for having narrated the destinies of history and culture in the confrontation between the West and the East."