What is the writers or speakers choice of words?

The writer's or speaker's choice of words is called diction. Diction encompasses not just the individual words themselves, but also their connotations, their level of formality, and the overall effect they create.