The phrase "The Wine-Dark Sea" is not the title of a specific book. It is a poetic description of the sea, famously used by
Homer in his epic poems
The Iliad and
The Odyssey.
Therefore, the author of "The Wine-Dark Sea" is Homer, though it's not a single work but a recurring image in his writings.