She did write poetry, but she never published any of it during her lifetime. However, her sister, Charlotte Brontë, compiled and published a collection of Emily's poems after her death, which was titled "Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell" (1846).
While Emily Brontë may have written in journals, none of her journal entries have survived.