- 1939: "Contes et légendes du Viêt-Nam"
- 1941: "Grammaire de la langue vietnamienne"
- 1943: "Manuel de la langue vietnamienne"
- 1944: "Abrégé de grammaire annamite"
- 1951: "Nouveau dictionnaire de quốc-ngữ" (with Hứa Văn Tấn)
- 1952: "Histoire de l'Annam"
- 1960: "Étude sur la littérature annamite"
- 1970: "Le dialecte de Hué"
- 1974: "Dictionnaire viêt-français" (with P.-J. Filliozat)
- 1976: "Essai de grammaire comparée khmère-vietnamienne"
- 1983: "Lexique français-vietnamien" (with Phùng Văn Khai and Tạ Đức Hiệp)
Articles
- 1938: "La religion des Annamites"
- 1939: "Le mariage annamite"
- 1940: "La famille annamite"
- 1941: "L'éducation annamite"
- 1942: "La littérature annamite"
- 1943: "La musique annamite"
- 1944: "La danse annamite"
- 1945: "Le théâtre annamite"
Translations
- 1936: "Kim Vân Kiều" (by Nguyễn Du)
- 1937: "Chinh phụ ngâm" (by Đặng Trần Côn and Đoàn Thị Điểm)
- 1938: "Lục Vân Tiên" (by Nguyễn Đình Chiểu)
- 1939: "Truyện Kiều" (by Nguyễn Du)
- 1940: "Hạnh Thục Ca" (by Nguyễn Du)
- 1941: "Hoa tiên" (by Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- 1942: "Thiên gia quốc ngữ văn" (by Nguyễn Trãi)
- 1943: "Quốc triều hương khoa lục" (by Phan Huy Chú)
- 1944: "Đại Nam quốc sử diễn ca" (by Lê Ngô Cát)
- 1945: "Đại Nam chính biên liệt truyện" (by Quốc sử quán triều Nguyễn)