* Mahabharata: Translated the entire Mahabharata into Sanskrit. Dittavi completed this translation in 30,000 verses.
* Ramayana: Translated the entire Ramayana into Sanskrit. Dittavi completed this translation in 20,000 verses.
* Bhagavad Gita: Translated into Sanskrit.
* Shakuntala: Translated into Sanskrit.
* Meghadūta: Translated into Sanskrit.
* Rām Rās: Original play in Sanskrit.
* Works in Telugu
* Kalyānasaugandhikambha: Telugu drama based on the epic Mahabharata.
* Venkatēsvaramahatyam: An epic poem, about 20,000 verses in length, that extols Lord Venkateswara.
* Pārijātāpaharanam: Play based on the story of the churning of the ocean of milk (Samudramanthan).
* Works in Kannada
* Bhagavadgita: Translated Bhagavad Gita into Kannada in the year 1780.
* Works in Telugu, Sanskrit, and Kannada
* Amuktamālyada: His translations of this Telugu work into both Sanskrit and Kannada are well known.
* Pānduranga Mahatmya: Translated this work originally in Telugu into both Kannada and Sanskrit.
* Vasucharitra: Translated this work originally in Kannada into both Sanskrit and Telugu.