However, if you're interested in finding a Filipino poem with a similar theme or style, you could explore works by Filipino poets that focus on:
* Nature and beauty: Like the original poem, many Filipino poets have written about the beauty of their surroundings, including flowers and landscapes.
* Nostalgia and longing: The poem evokes a sense of longing for a past experience, and Filipino poets often explore themes of homesickness, loss, and the passage of time.
* Romantic love: Though not the primary theme, the poem has a romantic undertone, and many Filipino poems explore love and longing in different contexts.
Here are some Filipino poets you could look into for poems with similar themes:
* Jose Rizal: Known for his nationalistic and romantic works, including "Noli Me Tangere" and "El Filibusterismo."
* Francisco Balagtas: Celebrated for his epic poem "Florante at Laura," which explores love, betrayal, and political intrigue.
* Alejandro Abadilla: Known for his modernist and experimental poems, often dealing with themes of love, loss, and identity.
* Bienvenido Santos: A prolific short story writer and poet, known for his works exploring human relationships and experiences.
You can find translations of these poets' works online or in anthologies of Filipino poetry. You might also find poems in Tagalog, the national language of the Philippines, that evoke similar emotions and themes.
Remember, there might not be a perfect translation or equivalent, but exploring the works of Filipino poets will give you a deeper understanding of the Filipino perspective on nature, love, and longing.