What great American poet saw fewer than 20 poems published in her lifetime but is recognized today for short passionate symbolic verse?
The great American poet you're describing is Emily Dickinson.
While she wrote over 1,800 poems, only about a dozen were published during her lifetime, usually anonymously. Her work is known for its short, passionate, and often symbolic style, using dashes, slant rhymes, and unconventional capitalization.