The quotation "sound of leather on used" is not a line from a specific poem. It's a phrase that's often used to describe the sound of a baseball glove catching a ball, particularly when the glove is worn and well-used.
It's likely a phrase that has evolved over time and is not attributed to any particular poet or work.