Here are some related terms and ideas:
* Repetition: The general term for using the same word or phrase multiple times.
* Anaphora: Repeating the same word or phrase at the beginning of successive clauses or sentences.
* Diacope: Repeating a word or phrase with one or two words in between.
* Tricolon: Using three parallel phrases or clauses.
* Emphasis: Repeating a word can make it stand out and emphasize its meaning.
* Rhythm: Repetition can create a sense of rhythm or a musical effect.
* Sound devices: Repeating a word can contribute to alliteration, assonance, or consonance.
Ultimately, the effect of repeating a word three times in a row depends on the context and the poet's intention.