The poem's language is evocative and suggestive, and it's possible you are misremembering or misinterpreting a specific line. Could you please share the line or stanza you are referring to?
Without that specific context, it's difficult to say for sure why the speaker might be said to be awake two times. It's important to remember that poetry often works through symbolism and metaphor, so the meaning may not be literal.