While he certainly wrote about romance and the pursuit of love, the term "courtship" as a specific word for the process of wooing a partner wasn't commonly used in Shakespeare's time.
He might have used phrases like "wooing" or "suing for favour" to describe the process.