Langston Hughes did not write a poem titled "Madam and Her Poem." It's possible there is a misunderstanding or a misremembered title.
If you could provide more context or any additional information about the poem, I might be able to help you identify it.