During the author's lifetime, he himself held the copyright. After his death, the copyright is held by his heirs. For posthumous works, the copyright protection begins from the date of the first publication.
It's important to note that copyright laws can vary between different jurisdictions, so it is advisable to consult with an expert in copyright law to obtain precise and up-to-date information regarding the copyright status of Octavio Paz's poems.