Is tears of joy a poetic device?

Yes, "tears of joy" is a poetic device. It is a metaphor that uses the image of tears, which are usually associated with sadness, to convey the idea of overwhelming happiness or joy. This device is often used to emphasize the intensity of the emotion being described and to create a vivid and memorable image in the reader's mind.