What terms is defined as the feeling reader gets from a literary work?

The term you are looking for is "mood." Mood refers to the emotional atmosphere or feeling created by a literary work. It is distinct from tone, which refers to the author's attitude towards the subject matter. Mood is often conveyed through the author's choice of words, imagery, and figurative language.