Who wrote a medical encyclopedia that was translated into Latin and widely used thought out Europe?

That would be Ibn Sina (Avicenna). His *Canon of Medicine* (al-Qānūn fī al-ṭibb) was translated into Latin and became a standard medical textbook in European universities for centuries.