For "small storage area":
* "Small storage area" itself doesn't have a perfect rhyme.
* "Closet" could work if the novels are stored in a closet, but it doesn't have the same meaning as "small storage area."
For "novels":
* "Travels" is a classic rhyme, but it doesn't fit the "small storage area" concept.
* "Panels" could work if you were talking about comic books stored in a small area.
Here are some possibilities, depending on the context:
* "Small storage area" + "Novels" (no rhyme, but clear)
* "Closet" + "Novels" (rhyme, but different meaning)
* "Small space" + "Tales" (rhyme, but different meaning)
Ultimately, the best option will depend on what you are trying to convey.