Yes, the movie "Inkheart" is based on the first book of the Inkheart trilogy, written by Cornelia Funke.
The movie itself is an adaptation of the book, with some changes and additions to the story. However, the core plot and characters are all taken from the original novel.