"Most famously, the novel *The Scarlet Letter* has been read by countless schoolchildren."
Here's why:
* "Most famously" is an introductory phrase, so it needs a comma after it.
* "*The Scarlet Letter*" is the title of a book, so it needs to be italicized.
* There are no other commas needed in the sentence.