When Jane discovers the truth about Mr. Rochester's marriage to Bertha, she is horrified and feels deeply betrayed. She feels she can no longer stay at Thornfield and be complicit in the deception. This is why she leaves, not because of any desire on Mason's part.
Let me know if you have any other questions about "Jane Eyre"!