The main character in "Soldiers Heart" is "Joe", a young man suffering from shell shock (also known as PTSD) after serving in the Civil War.
Perhaps you're thinking of a different Faulkner work? If you can tell me more about the "Nelson" you're asking about, I might be able to help you identify the correct story.