How do you say Diary of Anne in French?

The correct translation of "Diary of Anne" in French is:

Le journal d'Anne

The full title, "Diary of Anne Frank" would be:

Le journal d'Anne Frank