This quote from the Prologue of the book Grendel highlights the unique perspective that the novel takes on the traditional Beowulf legend. Instead of focusing on the heroic deeds of the protagonist Beowulf, Grendel presents the story from the point of view of the antagonist, the monster Grendel, who is often portrayed as a one-dimensional villain in the original epic. The quote suggests that the novel will offer an exploration of Grendel's inner thoughts, motivations, and experiences, thereby challenging the traditional narrative and providing a more nuanced understanding of the character.